ضمن فعاليات مشاركتها في احتفالية الجزائر عاصمة للثقافة العربية للعام 2007 أصدرت مؤسسة جائزة عبد العزيز البابطين للإبداع الشعري كتابا عن الجزائر في الشعر العربي .
لمؤلفه محمد حسن عبد الله مشتملاً على مائة قصيدة وقصيدة مختارة لشعراء من الخليج والجزيرة العربية ممن تحدثوا عن الجزائر وطناً وجهاداً وتحرير
وذكرت مصادر صحفية أن البابطين نظمت عدة أنشطة في الجزائر العاصمة ومدينة قسنطينة تضمنت حفلات تخريج لطلاب دورات المؤسسة في علم العروض وتذوق الشعر وندوة بحثية عن الجزائر في الشعر العربي المعاصر وأمسيتين شعريتين أحياهما شعراء عرب شاركوا ضمن وفد المؤسسة إلى الجزائر الذي تقدمه رئيس مجلس أمنائها الشاعر عبد العزيز سعود البابطين
وجاء في بلاغ صحفي لمؤسسة البابطين تناقلته وسائل الاعلام العربية،ان حضور المؤسسة في مختلف التظاهرات هو تفعيل لتوجهات المؤسسة في تعميق التفاعل الثقافي بين أجزاء الوطن العربي ولاسيما بين شطري المغرب والمشرق لما يمثله ذلك من تحريك للتواصل المنشود بين المثقفين والأدباء والشعراء العرب ككل
واستذكر الشاعر عبد العزيز البابطين في تصديره لكتاب الجزائر في الشعر العربي وقفة الشعراء العرب إلى جانب ثورة الجزائر وثوارها الذين أخذوا يحضون على استمرار الثورة وتأجيجها وإثارة الحماسة في نفوس الأبطال ويتغنون بالمجاهدين ويتحدثون في أشعارهم عما يتعرض له الجزائريون من عنت وقهر وقتل ودمار
كما توقف البابطين عند ما عاشه أبناء المنطقة العربية من حماس بالغ لنصرة الثوار الجزائريين بكل ما يمكن مشيراً إلى أن هذا الكتاب سيجعل القارئ أكثر معرفة وإطلاعا على مواقف شعراء المنطقة تجاه الثورة الجزائرية وليعرف القارئ مدى تفاعلهم مع أحداث وطنهم العربي الكبير حيثما كانت وخاصة في المرحلة التي كانت بدأت فيها أخبار مجاهدي حركة التحرير الوطني الجزائري تنتشر انتشار الشذى والأريج في كل الأسماع بما في ذلك أخبار المناضلات جميلة بوحيرد وجميلة بوباشا وجميلة بوعزة وأخبار قادة الثورة المختطفين وأخبار فرسان التحرير الذين توجت مقاومتهم بإعلان استقلال بلد المليون شهيد في العام
وأوضحت المصادر ذاتها أن الكتاب يتوزع على ثلاثة أقسام، خصص الأول منها لـ خمسة مداخل إلى مائة قصيدة وقصيدة والثاني لـ قراءة في القصائد المختارة ثم نصوص القصائد المختارة ونوع بحورها وعدد أبياتها
يذكر أن وفد مؤسسة جائزة عبد العزيز البابطين للإبداع الشعري المشارك في احتفالية الجزائر عاصمة للثقافة العربية قد ضم إلى جانب الشاعر البابطين مجموعة الشعراء والباحثين وشملت مشاركة مؤسسة البابطين حفل توزيع رئيس المؤسسة شهادات التخرج لطلاب دورة العروض وموسيقى الشعر في مدينة قسنطينة وحفلاً آخر لتوزيع الشهادات والجوائز على طلاب دورة مفدي زكريا
وفي ندوة الجزائر في الشعر العربي المعاصر« قدم محمود الربداوي بحثاً بعنوان الثورة الجزائرية في الشعر العربي ببلاد الشام والعراق ومصر وقدم امحمد الدناي بحثاً بعنوان الجزائر في الشعر العربي المعاصر في الأقطار المغاربية وقدم محمد حسن عبد الله عرضاً لكتاب الجزائر في الشعر العربي المعاصر بمنطقة الخليج والجزيرة العربية
وشاركت المؤسسة كذلك بأمسيتين شعريتين :الأولى أحياها الشعراء عبد العزيز سعود البابطين من الكويت، وهارون هاشم رشيد من فلسطين وسمير فراج من مصر ومريم الصيفي من الأردن وإبراهيم صديقي والزبير دردوخ من الجزائر
أما الثانية فقد أحياها إلى جانب الشاعر البابطين الشعراء الدكتور خالد الشايجي من الكويت، والشاعرة ريم قيس كبة من العراق، وابراهيم الصديقي والأخضر بكاي من الجزائر، وجورج طربيه من لبنان، وعبد المولى البغدادي من ليبيا، ونبيلة الخطيب من الأردن.