ينظم المعهد الثقافي الإسباني بالدار البيضاء، بشراكة مع معهد رامون لول للثقافة الكطلانية،

ووزارة الثقافة المغربية لقاءا ثقافيا حول الأدب الكطلاني، وسينطلق هذا النشاط بقراءات شعرية يلقيها كل من الشعراء الكطلانيين : خوسيب بييرا، دافيد كاستيو، بييل ميسكيدا، مانويل فوركانو، خاومي بونت وسوسانا رافات، بصحبة الشاعرين الأمازيغيين لحسن لعسيبي و أحمد عصيد، وذلك يوم الخميس 15 فبراير 2007 بمسرح معهد ثيربانتيس على الساعة السابعة مساءا

يندرج هذا اللقاء الشعري في إطار مشروع خلق علاقات التواصل والتبادل الثقافي بين الشعراء المغاربة والإسبان الذين يكتبون بلغات الأقليات، كما سيكون لزوار المعرض الدولي للكتاب بالدار البيضاء قاعة محجوب الصفريوي يوم الجمعة 16 فبراير، على الساعة السادسة والنصف مساءا موعد مع تقديم كتاب »أنطولوجيا الشعر الكطلاني المعاصر«، المترجم من الكطلانية إلى العربية، والذي شارك في تأليفه الشعراء الستة السابقون، وقام بتنسيقه المترجم الشاب عبد المغيث صبيح، وينشره كل من معهد الثقافة الكطلانية »معهد رامون لول« ببرشلونة، ومعهد ثيربانتيس بالدار البيضاء

ويعتبر الأدب الكطلاني في نشأته كما في تطوره، ولحظته التاريخية المتميزة التي يعيشها، من بين المدارس الأدبية الأكثر حيوية، وديناميكية بإسبانيا

وقد كان لتطور السياسات التعليمية، والثقافية أثرا كبيرا في إنعاش الثقافة الكطلانية، وانتشار صناعة نشر قوية، وظهور وتشجيع الكتاب الجدد، الذين يعملون على ترسيخ الإبداع الأدبي الكطلاني

واللغة الكطلانية من اللغات اللاتينية مثل البرتغالية، الإيطالية، الإسبانية، الرومانية، الفرنسية، تكونت الكطلانية خلال القرنين الثامن والتاسع في البلاد التي كانت تسمى منطقة الإسبان«، في شمال وجنوب جبال البرينه

انتشرت اللغة الكطلانية خلال القرن 13 في المناطق المجاورة لها في الجنوب والشرق التي يخضعها الزعماء والملوك الكطلانيون لنفوذهم
يتكلم الكطلانة حاليا ما يزيد عن أحد عشر مليون شخص، وهي اللغة الخاصة بكل بلاد الكطلان التي تمتد على مساحة 68.000 كلم مربع
تستعمل الكتلانية داخل أوربا في أربع دول : إسبانيا حيث أغلبية الناطقين بها. أندورا، فرنسا وإيطاليا

فيما يخص إسبانيا، توجد الكطلانية في أربع ولايات : كتلونيا، بلنسية، جزر البليار، وأراغون في ما يسمى بـ : المنطقة الغربية، في فرنسا نجد اللغة الكطلانية في المنطقة الجنوبية المعروفة بـ »كطلونيا الشمالية«، أما في إيطاليا فتستعمل في مدينة ألغير بسردينيا والتي يُعدّ عدد سكانها بـ 40.000 نسمة

تحتل اللغة الكطلانية المرتبة التاسعة في تصنيف اللغات الأوروبية من حيث عدد الناطقين بها، تستعمل كلغة أساسية في التعليم داخل المدارس والجامعات

وتستعمل أيضا في المؤسسات الإدارية وفي وسائل الإعلام العمومية كالقنوات التلفزيونية TV3 وكنال 33 وقناة الإرشادات 3/24 وفي بعض الإذاعات ككطلونيا راديو وكطلانيا إنفورماسيون وكطلونيا موسيقى وكطلونيا كلتورا، وفي الإنترنت هناك آلاف المواقع المكتوبة بالكطلانية

للغة الكطلانية تاريخ يتجاوز الألف سنة وتتوفر على موروث أدبي ضخم مطبوع بالأفكار الكطلانية التي واكبت الحركات الثقافية الأوروبية
وتنشر حاليا سبعة آلاف كتاب بالكطلانية كل سنة

---