المعرض الدولي للنشر والكتاب

تقديم النسخة الإيطالية لكتاب فاطمة المرنيسي

السبت 14 فبراير 2009 - 20:16
فاطمة المرنيسي

على هامش فعاليات المعرض الدولي للنشر والكتاب بالدارالبيضاء, ينظم المركز الثقافي الإيطالي بالرباط, يومه السبت, حفل تقديم النسخة الإيطالية لكتاب فاطمة المرنيسي,"le 51 parole dellamore" لإلينا شيتي, المترجم عن النسخة الفرنسية "الحب في الدول الإسلامية", الصا

وفاطمة المرنيسي, إحدى الباحثات المغربيات التي لا تخشى أن تنبش في الطابوهات والكشف عن خباياها, تعمدت تجاوز مختلف العتبات المفروضة قسرا لتسليط الأضواء على كل ما ترى أنه في حاجة إلى التعرية. ولفاطمة المرنيسي مؤلفات أخرى، منها "شهرزاد ليست مغربية" و"سلطانات منسيات" و"هل أنتم محصنون ضد الحريم" و" الجنس والإيديولوجيا والإسلام" و " نساء على أجنحة الحلم", وغيرها.

وتحتضن الدورة الخامسة عشرة للمعرض الدولي للنشر والكتاب, أنشطة عدة تتوزع بين الندوات والموائد المستديرة والقراءات الشعرية والتكريمات, وغيرها من الفعاليات, ويحضر اتحاد كتاب المغرب ضمن هذه البرمجة, من خلال تنظيمه للقاءات بتعاون مع وزارة الثقافة, أهمها لقاء مفتوح مع الروائي الجزائري الطاهر وطار, وندوة حول "قراءة المسرح المغربي : بين النص المكتوب والعرض المرئي", يشارك فيها بول شاوول وحسن يوسفي وسعيد الناجي والزبير بن بوشتى وحسن بحراوي وعبد الرحمان بن زيدان, وندوة حول"نقد الرواية في المغرب، إلى أين؟" بمشاركة: بشير القمري وسعيد يقطين ومحمد علوط.

من جانبه, ينظم بيت الشعر في المغرب ضمن فعاليات هذه الدورة, وبتعاون مع وزارة الثقافة, لقاء مفتوح مع الشاعرة العراقية أمل الجبوري, تقديم وتأطير محمد مسعاد ومحمد بوجبيري, بالإضافة إلى تكريم عبد الفتاح كيليطو, بمشاركة عبد السلام بن عبد العالي وعبد الكبير الشرقاوي وخالد بلقاسم, تقديم عبد الرحمان طنكول, وتكريم عبد الكبير الخطيبي، بحضور ناشره جواكيم فيتال (منشورات لا ديفيرانس - باريس), بمشاركة فريد الزاهي وعبد المجيد بن جلون, تقديم وتأطير رشيد المومني.

من جانبه, يشارك المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان ومجلس الجالية المغربية بالخارج, في الدورة الخامسة عشرة للمعرض الدولي للنشر والكتاب, الذي تحتضنه الدار البيضاء حاليا وإلى غاية 22 فبراير الجاري, برواق مشترك مخصص لـ "قضايا حقوق الإنسان والهجرة".

وحرص المجلسان, وفق ما ذكر بلاغ, توصلت "المغربية" بنسخة منه, على وضع برمجة غنية ومتنوعة برواقهما المشترك على امتداد فترة تنظيم المعرض, تجمع بين تنظيم الموائد المستديرة وتقديم المؤلفات والمنشورات, التي تعنى بقضايا حقوق الإنسان والهجرة, من الزوايا الثقافية والحقوقية والاجتماعية والأدبية.

وتهدف هذه البرمجة, التي ينشطها خبراء في مجال الهجرة وحقوق الإنسان, جمعويون ومفكرون وأدباء, إلى اطلاع مرتادي المعرض على مختلف المنجزات المحققة في هذين المجالين سواء على مستوى التدبير أو الإنتاج الفكري, وفتح نقاش بين مختلف الفاعلين المعنيين بقضايا حقوق الإنسان والهجرة.

ويضم البرنامج المنجز برسم هذه الدورة, إضافة إلى تنظيم معرض دائم للكتب والمنشورات التي تعنى بقضايا لهجرة, ومعرض منشورات المجلس الاستشاري لحقوق الانسان ومركز التوثيق والإعلام والتكوين في مجال حقوق الانسان, تنظيم موائد مستديرة حول مواضيع "الحق في التربية على الحقوق", و"مقاربة النوع في مسار العدالة الانتقالية بالمغرب: الواقع والآفاق", و"ملاحظة الانتخابات: تقديم تقرير المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان", و"الإنتاج الفكري بالهجرة".

كما يشمل البرنامج, يضيف البلاغ ذاته, تقديم عدد من المؤلفات المرتبطة بمجالي حقوق الانسان والهجرة"عربي الحي" لألكليسي رو دو بيزيو وطوماس هونريو, و"التلاقح الثقافي كفن للعيش" لعبد اللطيف شاويت, و"الهجرة الدولية والتنمية بالمغرب" لمحمد شارف وعبد السلام رجواني, بالإضافة إلى تقديم كتابي "نظرات على أزمور", و"السياق التاريخي للانتهاكات الجسيمة لحقوق الانسان", وكذا تقديم تقارير المجلس الاستشاري لحقوق الإنسان السنوية والموضوعاتية, وتقديم تقرير عن حماية اللاجئين, كما سيجري تقديم عرض حول برنامج "أتعلم اللغة العربية, كنز الحروف", التي بلورتها شركة التلفزيون الإيطالي بشراكة مع الجامعة الدولية الإيطالية.




تابعونا على فيسبوك