تثير التوقعات المتعلقة بقرب صفقة المائة وخمسة وعشرين مليون دولار، التي عقدتها دور النشر الأميركية والكتاب الأميركيون مع محرك البحث الشهير "غوغل" إلى أوروبا.

موجة من الهزات في صناعة الكتاب الأوروبية،‮ ‬ففيما تؤيدها دور النشر والكتاب الأوروبيين بشكل واسع،‮ ‬يخشى باعة الكتب من أن يؤدي الاتفاق إلى إخراجهم من السوق‮.

‬وعبر تيم جودفراي،‮ ‬الرئيس التنفيذي لرابطة باعة الكتب بالمملكة المتحدة،‮ ‬عن تلك المخاوف بقوله‮ " ‬نعتقد أن ‬هذه الصفقة سينشأ عنها احتكار من شأنه أن يؤدي بباعة الكتب إلى‮ غلق متاجرهم‮ " ‬وتابع‮ " ‬كما نعتقد،‮ ‬علاوة على ذلك،‮ ‬أنه في السنوات المقبلة سيكون لـ "جوجل" تأثير هائل في تسعير كل المواد التي نفذت طبعاتها والطباعة عند الطلب،‮ ‬ومثل هذا الترتيب لديه القدرة على وضع الكثيرين من باعة الكتب على الرف. ‬
و وافقته الرأي نظيرته الأوروبية‮ ‬،‮ ‬فرانسواز دوبرييل،‮ ‬مديرة الاتحاد الأوروبي لباعة الكتب،‮ ‬واصفة‮ ‬الصفقة بقدرتها على‮ " ‬سحب البساط من تحت أقدام باعة الكتب‮".
‬
وكانت الصفقة،‮ ‬التي لا تزال في انتظار التصديق عليها من المحكمة الفيدرالية في مانهاتن،‮ ‬ أجلت عقب ثلاث سنوات من التفاوض بين شركة "غوغل" ودور النشر والكتاب الأميركان، الذين أقاموا دعوى ضد محرك البحث الذي كان قد أعلن عن عزمه إجراء مسح الكتب الخاضعة لحقوق النشر إلكترونيا‮ ‬في المكتبات، من دون إذن من أصحاب حقوق النشر والتأليف،‮ ‬وهي الخطط التي وصفتها دور النشر بأنها‮ " ‬انتهاك متعمد من جهة الشركة لإضافة المزيد لغاياتها التجارية،‮ ‬اقتطاعا‮ ‬من الحقوق الحصرية لحقوق النشر والتأليف التي تتمتع بها دور النشر بالكثير من الكتب‮ ". ‬

ومن المنتظرفي حالة التصديق على الاتفاق،‮ ‬أن تتيح الصفقة لمستخدمي الإنترنت من الأميركيين المرور إلى ملايين العناوين،‮ ‬متضمنا‮ ‬خيار شراء الإذن بالدخول إلى الكتب الخاضعة لحقوق النشر والتأليف والتي قام "غوغل" بمسحها إلكترونيا‮.

وحتى الآن،‮ ‬يشوب ترحيب دور النشر والكتاب بالصفقة‮ ‬الحذر،‮ ‬بسبب المعارضة الشديدة، التي يواجهها الاتفاق من باعة الكتب الذين يعتقدون أنه سيكون بمثابة نعي الوفاة بالنسبة لعملهم‮.‬

‮ ‬وصرحت مارجريت درابل،‮ ‬رئيسة جمعية المؤلفين‮ " ‬نحن نرحب بشكل‮ ‬عام بالاتفاق باعتباره اعترافا‮ ‬بحقوق المؤلف،‮ ‬وندرك المأزق الذي فيه تجارة الكتب،‮ ‬لكن المؤلفين لا يسعهم القلق حيال مواقف الآخرين: فما يقلقنا هو موقف المؤلفين‮ ". ‬

وكان كاتب الأطفال الأميركي، أندرو تايلور،‮ ‬وأمين مكتبة سابق ‬عبر عن قلقه الشديد مما تعنيه تلك الصفقة لباعة الكتب الذين‮ " ‬سيخرجون منها خاسرين مهما كانت الزاوية التي تنظر منها‮،‬ فلا شيء ينتظر منها سوى خسران مبين في المبيعات‮ " ‬وأضاف‮ " ‬علاوة على ذلك،‮ ‬ثمة خطر حقيقي من أن اتفاق "غوغل" سيجعل من الاتجاه صوب بيع الكتب بالتجزئة عبر الويب،‮ ‬وهو ما سيؤثر على الكتاب والقراء وبالدرجة نفسها على باعة الكتب بالشارع‮.
‬
ورغم عدم إشارة " جوجل "حتى الآن لشيء بشأن خططه توسيع الاتفاق خارج الولايات المتحدة‮ ‬مع رغبة متاجر الكتب الأميركية بعدم التعليق، ‬فإن باعة الكتب يقولون إنهم متيقنون من أن ‬كل ما يجري الاتفاق عليه في أميركا سرعان ما يجد طريقه إلى أوروبا.
‬
يقول جودفراي‮ " ‬مما شهدناه حتى الآن،‮ ‬نشعر بالقلق الشديد،‮ ‬ إزاء ما قد يحدث إذا نفذت هذه الاتفاقية في المملكة المتحدة، فنحن نظن أن تطبيق هذه الاتفاقية‮ ‬هنا لن يمثل فقط أنباء سيئة لباعة الكتب وحسب،‮ ‬بل لدور النشر والكتاب أيضا‮. ‬فهي،‮ ‬في رأينا،‮ ‬جسر بعيد الأمد،‮
‬يضع "غوغل" في مواقف بالغة‮ ‬القوة في المستقبل بقدر ما يتعلق الأمر بتوزيع المحتوى الرقمي‮ ". ‬

وصرح الاتحاد الأوروبي لباعة الكتب على لسان مديرته دوبرييل ‬أن ‬الاتحاد سوف يطلِع المفوضية الأوروبية على الأمر وسيطلب التحقيق في الموقف‮ " ‬لن نقبل بسهولة أن‮ ‬يضرب بالحقوق الأوروبية عرض الحائط‮ ". ‬

‮ ‬وكانت دور النشر البريطانية والمؤلفين والهيئات التجارية رفضت التعليق بالتفصيل على تضمينات ما وصفه السكرتير العام لجمعية المؤلفين مارك ليفانو كاتفاقية مع‮ " ‬عقلية متفتحة"‬،‮ ‬عدا تصريحهم بدعمهم‮ ‬الواضح لصفقة "غوغل"‮. ‬

وشدد متحدث باسم "جوجل" على الطبيعة المنفتحة للاتفاقية،‮ ‬قائلا‮ ‬إن ‬عملية تسجيل حقوق الكتب بها،‮ ‬التي يقع على عاتقها توزيع العائد على الكتاب ودور النشر،‮ ‬من شأنها العمل مع الطرفين الآخرين‮ " ‬ثمة سوق نشط بالفعل على الويب طورته دور النشر وباعة التجزئة والوسطاء على مدى سنوات عديدة‮. ‬ونحن نتوقع أن يستمر هذا السوق في النمو بطريقة منفتحة و تنافسية‮ " ‬وأضاف المتحدث‮ " ‬هذه الاتفاقية ليست حصرية وقامت على أساس تشجيع المنافسة‮.. ‬إننا نشعر أن ‬كلا‮ ‬من الحوافز الاقتصادية والجهود التي تبذلها مكاتب التسجيل ستساعد على خلق هيئة قوية لأصحاب الحقوق تمثل‮ ‬مجموعة كبيرة من الناس‮ ". ‬

عن الجارديان البريطانية

---