حققت فرق نابولي الإيطالي وشتوتغارت، وهرتا برلين الألمانيان نتائج متوقعة في إياب الدور التمهيدي الثاني من مسابقة كأس الاتحاد الأوروبي لكرة القدم، وتأهلت إلى الدور الأول.

وسحق نابولي ضيفه فلازنيا الألباني 5-صفر أحرزها لياندرو رينودو (42 و55)، وجواو اينياسيو بيا (52)، وايزيكييل لافيتزي (80)، وماريك هامسيك (87)، فتأهل دون عناء كبير لا سيما أنه فاز ذهابا خارج أرضه 3-صفر.

وفي بودابست، خسر غيوري المجري أمام شتوتغارت بهدف لبيتر بايزات (81) مقابل أربعة لمارتن لانينغ (31)، وتوماس هيتسلبرغر (41)، وماريو غوميز (55 و60)، وتأهل الفريق الألماني الذي فاز ذهابا 2-1 دون أن يبذل لاعبوه جهدا كبيرا لفارق المستوى بين الفريقين.

واكتفى هرتا برلين بتجديد فوزه على ليوبليانا السلوفيني 1-صفر سجله باتريك ايبرت (3) بعد أن كان تغلب عليه في عقر داره ذهابا 2-صفر.

وفي بلغراد، سقط النجم الأحمر الصربي ضحية ابويل نيقوسيا القبرصي بتعادله معه بعد التمديد بثلاثة أهداف لسوباسيك (77)، ونيناد ميليياس (85 و103)، مقابل ثلاثة لكميل كوسوفسكي (54)، وهيليو بينتو (57)، ونيناد ميروسافلييفيتش (117).

وكان الفريقان تعادلا ذهابا 2-2 في نيقوسيا.

وأجهز أومونيا القبرصي على أيك أثينا اليوناني بتعادله معه بهدفين لكلوديان دورو (11 و70) مقابل هدفين لاسماعيل بلانكو (16) وميخاليس بافليس (89)، بعد أن كان هزمه في أثينا 1-صفر ذهابا.

وأكمل سلافن الكرواتي معاناة الفرق اليونانية بعد خروج أولمبياكوس من دوري أبطال أوروبا، بفوزه على اريس سالونيك 2-صفر سجلهما ناشو غارسيا (14 خطأ في مرمى فريقه) وبويان فروسينا (64) وثأر بالتالي لخسارته ذهابا صفر-1.

وتأهل رين الفرنسي على حساب ستابايك النروجي بفوزه عليه بهدفين نظيفين سجلهما جيروم لوروا (38 و80).

وفي كوبنهاغن، عوض مانشستر سيتي الإنجليزي خسارته أمام ميدتيلاند النماركي صفر-1 ذهابا بالفوز عليه بالنتيجة ذاتها إيابا ثم بضربات الترجيح 4-2 بعد وقت إضافي انتهى سلبيا.

ويعود الفضل في تأهل مانشستر سيتي إلى الأميركي داني كاليف الذي سجل هدفا قاتلا في مرمى فريقه عن الطريق الخطأ في الوقت القاتل (89).

وفي برمنغهام، اكتفى استون فيلا الإنجليزي بالتعادل مع ضيفه هافنارفيوردور الإيسلندي بهدف لكريغ غاردنر (27) مقابل هدف لفيدار بيورنسون (30) بعد فوزه الكبير ذهابا 4-1.

---