أثار تصرف زيدان خلال نهاية المونديال، بتوجيه ضربة إلى اللاعب الإيطالي ماتيراتزي، العديد من ردود الفعل، بين مؤيدة ومعارضة لما قام به.

لكن أمام صمت عميد فرنسا وتأكيده على أن روايته للحادثة ستكون خلال الأيام المقبلة، ترك التأويلات على مصراعيها، ولو أن ماتيراتزي استبق الأحداث بتبرئة نفسه من بعض التهم، التي قد تسبب له متاعب في المستقبل، خصوصا إذا تأكد وصفه لزيدان بـ "الإرهابي".

ووصف ماتيراتزي الحادثة قائلا "لقد مسكته من قميصه لثوان معدودة، فاستدار نحوي ونظر إلي بتعال وقال "إذا كنت تريد فعلا قميصي سأمنحك إياه لاحقا" وصحيح، لقد أجبته موجها إليه الإهانة".

وفي سؤال، إذا ما كانت الإهانة طالت شقيقة اللاعب الفرنسي، حسب ما ذكرت بعض وسائل الإعلام، قال ماتيراتزي"هذا النوع من الإهانات نسمعه عشرات المرات أثناء وجودنا على أرض الملعب، الأمر الأكيد أنني لم أنعته بالإرهابي، إذ لا أعرف أصلا معنى كلمة المسلم الإرهابي".

كما أكد ماتيراتزي، أنه لم يتناول والدة زيدان أثناء إهانته للاعب الذي اختير أفضل لاعب في المونديال "لم أتناول والدة زيدان لأنه بالنسبة لي الأم مقدسة".

في المقابل، نقلت صحيفة"ذا تايمز"البريطانية عن جيسيكا ريس إحدى أفضل قارئات الشفاه في بريطانيا بان ماتيراتزي قال لزيدان"ابن العاهرة الإرهابية" قبل أن يقوم الأخير بتوجيه ضربة إلى صدره ليطرده الحكم.

وأكدت"دايلي مايل" أيضا في عددها الصادر أمس بأنها استعانت بقارىء شفاه أيضا من دون أن تكشف عن هويته مشيرة إلى أنه توصل إلى الاستنتاج عينه.

وكان اختصاصيون برازيليون أكدوا في برنامج "فانتاستيكو" الأحد الماضي أن ضربة الرأس جاءت عقب تلاسن بين اللاعبين وبعد أن جر الإيطالي صانع ألعاب المنتخب الفرنسي من قميصه قبل أن يصف اخته بـ »العاهرة« مرتين ويشتم زيدان نفسه بـ "كلمة كبيرة"غير واضحة.

وطلب النائب الإيطالي ريكاردو فيلاري (وسط يسار) إلى وزيرة الرياضة جوفانا ميلاندري أن تطلب من اللاعب قول الحقيقة بعد الشائعات التي أشارت إلى أنه وصف زيدان بـ "الإرهابي".

وقال فيلاري في بيان "إن الموضوع لا يتعلق فقط باللعب النظيف في أرض الملعب
في وقت حساس جدا ودراماتيكي على الساحة العالمية، وصف لاعب من أصل جزائري بالإرهابي مع تركيز إعلامي جبار، سيكون بمثابة حركة تهدد ليس فقط بتأجيج النفوس بغير داع وانما ايضا بخلق توترات كبيرة".

وقال مدير أعمال اللاعب الفرنسي ألان مولياتشو لهيئة الإذاعة البريطانية "بي بي سي" إن "زيدان لا يريد الحديث عن حركته الآن، لكنه سيتحدث عنها خلال أيام"، مشيرا إلى أنه سمع من "ماتيراتزي كلاما خطيرا ولم يوضح ما هو هذا الكلام".

وقالت جماعة مناوئة للعنصرية مقرها باريس إن اللاعب الإيطالي ماركو ماتيراتزي وصف قائد الفريق الفرنسي زين الدين زيدان، الجزائري الأصل، بأنه"إرهابي قذر".

واعتبر الرئيس الجزائري عبد العزيز بوتفليقة بأن زيدان تصرف دفاعا عن شرفه وقال في رسالة رسمية وجهها إلى زيدان : »في وجه الاعتداء الخطير الذي تعرضت له، قمت برد فعل دفاعا عن شرفك أولا، قبل أن تخضع للقانون من دون أن تخاف، وبالتالي فلا أسباب لديك لتكون مطأطئ الرأس على الإطلاق«
ووصف الرئيس الجزائري زيدان بأنه"حمل دائما مشعل الموهبة والعظمة والتواضع والتهذيب".

وتابع"بما أنك لم تنس بلدك الأم، فإن الجزائر والجزائريين فخورون بك، ولن ينسوك أبدا".

وأضاف "سأكون سعيدا جدا باستقبالك في وطنك، أنت وعائلتك في التاريخ الذي تراه مناسبا ونستطيع أن نتفق عليه"، وأردف "أريد أن أنقل إليك في هذه الظروف الصعبة التي تمر بها، مشاعر الشعب الجزائري بأكمله تجاهك والاحترام الكبير الذي يكنه لك".

ووصف الرئيس الفرنسي جاك شيراك زيدان بـ "القائد الاستثنائي" قائلا إنه "فنان محبوب ومقدّر من قبَل جميع الفرنسيين من أجل التزامه وشغفه".

---